ヒカ碁キャラクターズ 榻海

[phnx]

[see comments for English translation]

中国棋院のPCマスター　榻海 (ヤンハイ)
(碁キャラその118)



デジタル頭と好奇心が囲碁界を変える

ソフト頭脳の人情派
PCから日本の芸能界まで、幅広い興味を持つ頭脳派。碁盤に物を置き、無断宿泊を勧めるラフさと、伊角や同郷の楽平を心配する優しさがある。

碁キャラの横顔
中国棋院所属／雲南（ウンナン）省出身／PC囲碁を開発中／語学が趣味で、韓国語、日本語、英語が堪能

新思考をインストール
榻海は、伊角と楽平を再戦させることで2人に弱点を克服させた。先を見通す目が未来の可能性を育てる。

「神ノ一手ハ
　　　　　コノ中カラ生マレル」

新時代の開拓者
PC囲碁開発に情熱を燃やしていた榻海。前人未到の囲碁変革を、自らの力で成し遂げていく。

[絵のキャプション:]

伊角を同居させ、毎晩対局するほど面倒見がいい。棋力も高く、伊角に２子置いて指導碁を打つ。

何事にも囚われず広い見解を持つ榻海だからできる、正確な情報分析。

伊角の力を信じたからこそ、榻海は、趙石戦にMD対ストラップの賭けをした。

自信からくる断言。悠久の歴史を持つ囲碁が、パソコンに未来へと広がるのだ。

--

Links to Character Profiles on hikarunogo
碁ジャス＊キャラクターズガイドの目次
Go-rgeous＊Characters Guide: Table of Contents

Comments

Hikago Characters -- Yang Hai

[phnx]

The Chinese Go Association's PC Master -- Yang Hai
(Go Character 118)

His digital head and curiosity will change the igo world

He's of Both the Intellectual and Sympathetic Faction
From PCs to Japanese entertainment, Yang Hai is interested in a broad range of intellectual factions. He's a rough who leaves items on his goban and invites people to stay with him without permission; despite this, he's the sort of kind person who worries about Isumi and Le Ping, who's from the same province as him.

Go Character Profiles
A member of the Chinese Go Association/His home province is Yunnan/He's developing igo for PCs/Studying languages is a hobby of his, and because of this, he's skillful in Korean, Japanese, and English.

Installing New Thoughts
Yang Hai set up the match between Isumi and Le Ping in order to conquer the two's weak points. The eye that sees through the past raises the possibility of the future. [Dunno wtf that last line has to do with anything...]

"The Hand of God
will be born from within this"

A Pioneer of the New Era
Yang Hai's passion burns for the development of igo for the PC. This unprecedented reformation of igo is being accomplished through his personal power.

[Picture Captions:]

When he lets Isumi stay with him, their games every night are very helpful. As he's very skillful in go, Isumi has a 2-stone handicap when they play shidougo.

Without adhering to many things, Yang Hai can hold broad opinions; this ability allows him to accurately analyse information.

Because he believes in Isumi's power, Yang Hai bet his pair of MD straps on the Zhao Shi match.

His assertion comes from his self-confidence. Even though igo holds an eternal history, with the computer it can stretch out into the future.