ヒカ碁キャラクターズ 金子

[phnx]

[see comments for English translation]

頼れる肝っ玉かーさん　金子　正子 (かねこ　まさこ)
(碁キャラその8)



憎まれ口の陰に、あふれんばかりの思いやり

バレー部からの強力助っ人
バレー部と囲碁部をかけもちするタフガール。大会の臨時メンバーだが、囲碁部よりも棋力が高い。

碁キャラの横顔：
葉瀬中バレー部・囲碁部／9月6日生まれ／血液型：O型／家庭構成：父、母、弟、妹

三谷にとっては天敵!?
責任感が強く、サバサバした性格。いつも口で三谷をやり込めているが、囲碁の実力は認めている。

[絵のキャプション:]

久しぶりにやって来た囲碁部で、対局相手に最強部員を指名!腕に、かなりの自信がある証拠だ。

三谷のイヤミには、その上をいく冷静なツッコミ!

三谷のため、囲碁部のため、ヒカルに練習相手になってくれるよう頼む。

「フ―――――――――ン　そうねェ
　　　　　　　　　　アンタなかなか強いわね」

[棋譜のキャプション：]

(部活動)
名対局　～　金子　vs.　三谷祐輝

互先でおこなわれた、三谷との初対局。ブランクがあるワリには金子も善戦するが、三谷の実力が数段上だったため、敗北。

--

Links to Character Profiles on hikarunogo
碁ジャス＊キャラクターズガイドの目次
Go-rgeous＊Characters Guide: Table of Contents

Comments

Hikago Characters -- Kaneko

[phnx]

The reliable, spunky “mom” – Kaneko Masako
(Go Character 8)

She has a verbally abusive side, but she is also extremely sympathetic

A Powerful Supporter from the Volleyball Club
She’s a tough girl who's in both the Volleyball Club and the Igo Club. Even though she’s a special tournament member, she’s also a highly skilled member of the Igo Club.

Go Character Profile:

A member of the Haze Middle School Volleyball and Igo Clubs/Born September 6th/Blood Type: O/Family Members: Father, Mother, Younger Brother, Younger Sister

A Natural Rival of Mitani!?
Her sense of responsibility is high, and she has a sociable personality. Even though she always argues with Mitani, she respects his skills in igo.

[Picture Caption:]

After being absent for a long time, she came to the Igo Club and asked to play against the club’s strongest member! This is proof that she has quite of a lot of confidence in her own abilities.

Mitani’s sarcasm becomes calm penetration in the above panel!

For the sake of Mitani and the Igo Club, she asks Hikaru to become a practise partner.

“Hmmmmmmmmmm… That’s right…
You’re pretty strong, aren’t you.”

[Kifu Caption:]

(Club Activity)

Players’ Names ~ Kaneko vs. Mitani Yuuki
This evenly-played game was Kaneko’s first game against Mitani. In the rate of blanks, Kaneko fought a good game, but because Mitani’s strength was several levels above hers, she lost.