ヒカ碁キャラクターズ 趙石

[phnx]

[see comments for English translation]
気負わぬ天然素材　趙石　（チャオシィ）
(碁キャラその120)



あどけなさに秘めた棋力

中国棋院で日夜対局と検討に明け暮れる優等生。そこで培われた確かな棋力には、元院生1位の伊角も及ばなかった。物怖じしない淡々とした碁スタイルは、自信の裏づけがあってこそだ。

碁キャラの横顔
中国棋院所属／1歳年下の楽平と仲良し／深キョンのストラッフをなぜ持っていたのかはナゾ。

[絵のキャプション：]

伊角との対局を検討。勝敗の分かれ目となった部分をズバリ指摘。

老師の前で、伊角の宿泊先をさらりとバラす趙石。もちろん悪気なし。

伊角が気になるのは、棋力の強さを感じとったからだ！

--

Links to Character Profiles on hikarunogo
碁ジャス＊キャラクターズガイドの目次
Go-rgeous＊Characters Guide: Table of Contents

Comments

Hikago Characters -- Zhao Shi

[phnx]

Natural without Being Enthusiastic--Zhao Shi
(Go Character 120)

A Skilled Go Player who hides in his innocence

An honours student who does nothing but study and play go day and night at the Chinese Go Assocation. The definite skill in go that he developed there was such that even the former top insei Isumi couldn't measure up. Zhao Shi's uncowardly, unconcerned go style certainly supported Isumi's self-confidence.

Go Character Profile:
Belongs to the Chinese Go Association/Close to Le Ping, who is 1 year younger than him/Why he had a Fukakyon strap is a mystery.

[Picture Caption:]

Studying a go match with Isumi. He decisively points out the part of the game which marked the turning point that led to the outcome.

The Zhao Shi who unhesitantly revealed where Isumi had been staying. Of course, he didn't do this out of bad intentions.

Isumi's concerns were because he felt his opponent's strength!