残り香 | A Lingering Scent

[phnx]

残り香

壊れるはずがない物でも
壊れることがあると知ったのは
つい先程

残り香と私の部屋で
温かいあなたの
肩を探す
肩を探す

証明されてない物でも
信じてみようと思ったのは
知らない街の
小さな夜が終わる頃

飲みかけのワインも忘れ
ほろ酔いのあなたと
夢を見てた
夢を見てた

I miss you
残り香と私の部屋で
温かいあなたの
肩を探す
肩を探す

--

Nokorika

Kowareru hazu ga nai mono de mo
Kowareru koto ga aru to shitta no wa
Tsui saki hodo

Nokorika to watashi no heya de
Atatakai anata no
Kata o sagasu
Kata o sagasu

Shoumei sarete nai mono demo
Shinjitemi you to omotta no wa
Shiranai machi no
Chiisana yoru ga owaru koro

Nomi kake no wain mo wasure
Horo yoi no anata to
Yume o miteta
Yume o miteta

I MISS YOU
Nokorika to watashi no heya de
Atatakai anata no
Kata o sagasu
Kata o sagasu

--


A Lingering Scent

That even though things I don't expect to break
Are things that can be broken is something I realised
Just now

With the lingering scent in my room
Your warm shoulders
I'm searching for them
I'm searching for them

These things aren't proven, but
I thought I'd still believe them
In this strange city
At the time when the small night ends

Forget about the half-finished wine
You were a little tipsy when
I dreamed with you
I dreamed with you

I MISS YOU
With the lingering scent in my room
Your warm shoulders
I'm searching for them
I'm searching for them

--

Kanji lyrics from utadahikaru.jp